Sunning

Torsdag 2008-10-30 00.00

HAVE YOU EVER............
Been in a relationship: Yes
Had a best friend: Have a lot of them
Been in a serious relationship: Yes, am in one
Ever been dating one of your best friends: Nope
Fell in love at first sight: No, but after a week of friendship
Got your heart broken: Not really

Kissed someone and then regretted it: No
Lied to your parents: Everybody has
Had any jewelry that cost more than 100€: nope
Ever hit anyone: Yes and pinched and poked and...
Been on TV: No but in Aftonbladet and Expressen
MY FIRST..............
Best friend: Johanna
Car: "My" Renault Clio (blue)
Love: Otto, Finnish boy in Frankfurt
Pet: Dog; St Bernard by the name Kelly
Vacation abroad that you remember: Cyprus, 3 years old
Job: At mom's job
Bought CD: Don't remember
Consert: Queen, I think...
Drunken party: Anni's 18^th birthday party
WOULD YOU............
Dare to sky dive: Doubtful
Dare to bungyjump: See above
Date someone with a lot of tattoo's: Yes

Call yourself happy: Yes according to my definition
Rather take the picture than be on it: Depends, leaning towards "on it"
Cry over a guy: Yes
Cry over a girl: Yes
Lie to someone: Depends on situation and person
WHAT............
Are you doing right now: Sitting in front of the fireplace in FRANCE!!
Are you doing tomorrow: Going to a huge chocolate exhibition, don't be top jealous...
Do you say to yourself when everything is shit: Swears and incomprehensible mumbling
Do you bring to the movies: Popcorn (salted)! And soda (against the salt)
Is the first thing that grabs your attention on the opposite sex: Face  
Do you think about love: Can't live without it
Is your most expensive piece of cloth: Ballroom dress, mint green with small "diamonds"
About make up: FUN, but I haven't got too much of it or knowledge about it...
LAST............
Person that sent you an SMS: Terese/Tea
Person that gave you a hug: Nadia, but "cheekkisses" Adrinée (the french version you know...)
Person that called you: Adrinée
Person you called: Adrinée
Cocktail you had: Does Smirnoff Ice count?
Road trip: To St Germain en Laye with Tea =P

Jag utmanar
Tea: http://www.tereseparis.blogg.se/
Carro/Elgen: http://www.elgensliv.blogg.se/
Lollo/Shrek: http://www.lony.blogg.se/

Onsdag 2008-10-29 19.40

Jag lovade ju en uppdatering om fredag och söndag senast och det håller man såklart!
I fredags så gjorde jag något väldigt svenskt; jag bakade kanelbullar!! Det gick ganska bra trots att det var första gången jag bakade med torrjäst MEN jag satte på ugnen på fel inställning så det var bara övervärme vilket ledde till en plåt med halvfärdiga bullar. De fick vara inne lite längre så det blev ett hyfsat resultat trots min missbedömning av fyllning; ALLDELES för lite så man ska inte snåla med kanelen och smöret inte...

Normalt sett så brukar ju jag och Adrinée äta middag med Christophe och Killian när barnen flyttar och det gjorde vi även den här gången men den här gången åt vi hos oss, ojojoj skillnaden är enorm!

På tal om flytten så tog de med sig hunden också även om JP inte var glad alls "Det är inte barnens hund, jag tar inte med henne!"

JP: "Jag bor ju i lägenhet!"

Adr: "Du åker ju till Bretagne imorgon"

JP: *marmonnement* (mummel, mutter)

Det är lite tomt, hade sett fram emot hundpromenader i skogen under lovet...

Söndagen spenderades hemma och i Svenska kyrkan på aupairträff med matlagning som aktivitet. Vi var 16 pers men alla fick inte plats i köket så jag och tre andra frivilliga skulle börja och sen bli utbytta men det blev vi aldrig så vi lagade chili con carnen, riset och salladen till alla. Gott och trevligt blev det! Man kan ju säga att vi höll låda i köket =)

22.24

Har varit över en sväng hos Nadja...

Berättade ju att jag skulle på museum i måndags. Vi åkte dit den långsamma bakvägen så det tog kanske en timme extra men det var ju SÅ vackert med höstlandskapet och alla gamla byar! Så vi kom fram till slut men det var ju stängt! "De statliga museerna brukar ju vara stängda på tisdagar!" Sen hämtade vi mormors mor och skulle till ett slott men det öppnade först två timmar senare och sen så skulle vi hitta nånstans att äta och det tog ju ett tag eftersom typ ALLT ÄR STÄNGT PÅ MÅNDAGAR!

Det gick inte så mycket rätt.... Däremot så blev det en sväng på IKEA sen så jag har inhandlat svenskt godis! Salta sillar (gott väl Isac?), DAIM och Julskum!!! Plus två affischer med rödaktigt blommotiv också till ma chambre

På kvällen kom Terese, eller rättare sagt jag hämtade henne vid stationen, vi åt rester från kyrkan som jag fått med mig hem och vi kilade även bort till affären för att köpa lite vin och Smirnoff Ice. Köpte två små påsar med Salta sillar på IKEA vilket var tur eftersom jag och Tea slukade en medan vi "youtubade" och spånade om en roadtrip en France vore sjukt kul =)  Det bruna i förgrunden är en grillad marshmallow doppad i Nutella; sockerchocksvarning! Men sjukt gott!!
Hon a passé la nuit (det tyckte Adrinée var bra eftersom "Vous avez bu vodka" =D)och sen mötte vi Josefin på tisdagsförmiddagen för en tur in till Paris vi gick in i "alla" dyra märkeskläderbutiker på Avenue Montaigne; DIOR, Chanel, Louis Vuitton etc och en jätterosa och fluffig butik vars kläder ingen av oss skulle ta på oss =P sen blev det en sväng förbi Eiffeltornet, första gången jag är riktigt nära! Men det var sjukt mycket folk där...

Hon i svart jacka är Josefin!

Eiffeltornet! Det är klass på bilden alltså!

Idag har jag träffat Nadja och varit hemma, vi såg Ratatouille på franska =) Den är riktigt bra, jag växer aldrig ifrån Disney!

Ska sova så att jag orkar gå på CHOKLADMÄSSA imorgon med Tea och Josefin =)

Dröm söta drömmar tous le monde!

Söndag 2008-10-26 23.42

Vi sitter här i huset jag, Adrinée och Christophe, alla fyra barnen är bortresta sen igår med Jean-Paul och Brigitte. De är hos JPs mamma som har ett stort hus i Bretagne (västerut) och kommer hem på torsdag kväll och på fredag åker jag, Adrinée och barnen till Les Vosges där morföräldrarna har ett hus.

Så vad har hänt sen senast? Jag har varit förkyld typ hela veckan och snörvlat. Paris var väl ingen större hit i onsdags; jag var så trött och sliten av förkylningen att vara en heldag i Paris hade kroppen ingen större lust med men när bussarna inte går mitt på dagen så får man snällt stanna kvar i Paris. Det blev en skön paus i Jardin du Luxembourg ivf. Och sen när man kom hem väntade ett paket innanför grinden: min innebandyutrustning!! Nåt bra =)

Måste säga att det kändes bra att spela i dem igår och riktigt kul träning var det också, det är en viss skillnad på tempot jämfört med DJ hemma i TIS men det är ju grabbar. Vi hade samling innan för att snacka taktik och sånt så folk stod och väntade vid ingången sen kom Sylvain som är vår tränare tog alla i handen och fipplade lite smått med alla prylar när jag tog honom i handen. Strax därefter kom en annan fransman, namne har jag ju inte lärt mig så bra än, tog alla i handen förutom mig som hand "kindpussade", sådär franskt ni vet, och då slog det mig ju att det var varför Sylvain fipplat med sina saker sådär tafatt; han hade ju tänkt kindpussas men var inte lika tydligt så då tog jag ju i hand automatiskt. Slutsats: fransmän tar i hand med andra grabbar/män och kindpussas med oss tjejer. Som svensk så känns det ju konstigt som det är med alla dessa kindpussar även om man anpassar sig men att de bara kindpussas med en för att man är tjej känns ju ännu knäppare och framför allt då man kindpussas även om man inte känner varandra väl eller alls.

"Väldigt franskt del två kommer snart till en skärm nära dig!"

Efter träning så stressade jag till La Defense där jag under eftermiddagen stämt träff med Joanna och Terese för att se på mitt allra första biobesök! Vi såg Magique en jättesöt film nästan som en muskal som handlade om en ensamstående mamma, hennes son och en cirkus. Den rekommenderas!

Nu måste jag sova för imorgon ska jag på museum med mormor så ni får läsa om fredag och söndag då =P

KRAMAR!!!!!

Tisdag 2008-10-21 20.01
Barnen åkte för en timme sedan med Jean-Paul och jag ska åka om 10 minuter för jag och Adrinée ska äta hos hennes föräldrar.
Laddade ned bilder från kameran nyss, 188 stycken foton på två veckor inte illa va? Ni ser bara en bråk del...  snart måste man nog bränna ner bilderna på CD så att inte datorn blir helt full =)

Helgen var bra med bland annat BMX tävling i 7 timmar på söndagen, grabbarna gick båda till semifinal så det var bara att vänta, men det är roligt att det går så bra för dem, alltid bästa resultat i klubben =) Det var riktigt spännande i Antoines åldersgrupp ett tag för de är 3 stycken i klubben som är i samma grupp och alla 3 lyckades naturligtvis hamna i samma åttondelsfinal och det är 4 som går vidare men alla gick vidare!! Antoine vann  =)

På kvällen fick vi crêpes som Antoine hade gjort, mums! Och Terese kom hit också och vi såg på film "Edward aux mains d'argent", ni kanske känner igen kombinationen... Det tog henne lika lång tid att komma innanför min dörr som det tog för mig att komma innanför hennes, dvs över 1timma... ni kan ju läsa inlägget "Grattis mamma och pappa!" en gång till om ni glömt, jag har inte glömt...

Imorgon blir det Paris som vanligt när barnen är hos sin far...

Fredag 2008-10-17 22.50

Veckan är slut och helgen är här och det har varit en äventyrlig vecka =)

•-          Högläsning för mormor några gånger, jobbigt men nyttigt och jag kan inte uttala royaume (kungadöme) korrekt, det funkar inte!

•-          Jag och Louise har målat porslinsskålar, jättefina

•-          Skola... men det är ett kul gäng så det är inte så farligt blev ett allmänt bytande av nummer efter kursen igår så vi får se om det händer nåt i helgen...

•-          I torsdags (eller var det i tisdags?) Var Louise "casse pied" som man säger här nere, det vill säga irriterande. Hon var på dåligt humör nästan hela dagen och var neggo mot mig hela dagen, ytterst irriterande och jätteroligt

•-          Adrinée har varit bortrest en natt men mormor var så klart här, det skulle vara kul att försöka själv nån gång, vad är jag anställd för liksom..?

•-          Jag har sett Christophe i kostym för första gången efter en och en halv månad av bara casual och cykel-/träningskläder så blev reaktionen "C'est vraiment toi? =) " (är det verkligen du?)

•-          Jag har gjort en kaka som blev klar på halva tiden jämfört med vad det stod i receptet så den blev lite bränd, svart botten =), men den var god ändå, knaprig.

Annars har det väl inte skett nåt särskilt... men imorgon så ska jag träffa Elisabeth (Löfgren). Elisabeth var min franska och svenska lärare under hela gymnasiet och min mentor sista året, hon är i Paris med sina elever så imorgon ska vi luncha, första "besöket" från Sverige =)

Vädret har förresten varit delvis helt underbart den här veckan, i måndags och var det sommarväder med ca 23-25 grader ute, helt STÖRT! Det är ju OKTOBER!!! Idag var det soliga 16 grader och onsdag-torsdag så regnade det delvis men det var inte så kallt.

Vad har ni för väder hemma 8) ??

Imorgon marknad så det blir bara 30 minuters extra sömn; sovmorgon...

Sov gott på er, vous me manque!

Bonne nuit...

Söndag 2008-10-12 22.54

Lördagen blev bra som väntad, sovmorgon till 10 (första lördagen utan marknad) och sen så mötte jag Tea vid Châtelet och där ligger Châtelet-Teatern som visar Edward Scissorhands som ballett. Jag och Tea har pratat om att se den så det blev ett spontanköp av biljetter =) Den var riktigt bra!

För smakprov gå in på http://www.chatelet-theatre.com/2008-2009/index.php

Sen så var det babysitting på kvällen och på 5 timmar så tjänade jag en halv veckolön, inte illa! Grabbarna var snälla och skötsamma och vi såg på TV och spelade Monopol junior, det enda monopol jag nånsin spelat.

Vi hade en jättefin dag idag var det 14 grader runt 10 och förmodligen inte långt från 20 på eftermiddagen i solen. Jag har mest varit i skogen; vaknade vid 10 och hängde på Adrinée och Christophe till skogen och joggade och sen blev det styrkeövningar (jag alltså, inte dom) sen på eftermiddagen så var jag och Lena på promenad två timmar och samlade ätbara kastanjer som ska tillagas under veckan. Pga av det underbara vädret hade jag trekvartsbyxor så mina ben är inte så glada utan upprivna (hahaha)

Imorgon är det måndag igen och skola och jobb... det är nog snarare av gammal vana man suckar, för så ansträngande är det inte här nere =)

Puss på er!

Samedi 2008-10-11 1.30

J'avais l'intention d'écrire mais je suis trop fariguée et n'ai pas l'envie... mais d'accord je vais écrire un peu...

Det har varit en bra dag; joggingtur, lekt med Louise och ätit middag hos Christophe och Killian som vanligt när barnen flyttar. Fast Killian var lite nere (har inte hänt tidigare) sen så var han "cuddly" och gav mig massa bisous...

Adrinée mådde värre så medan Christophe var i köket och tröstade Adrinée och jag tog hand om Killian, men Adrinée verkade må hyfsat när vi gick därifrån och Killian var återställd.
Jag och Killian var uppe på loftet där de sover naturligtvis lyckades jag slå i en av balkarna i snedtaket när jag satte mig upp så nu är jag röd i pannan, det känns som ett brännsår.

Imorgon blir nog också en bra dag; jag ska träffa Tea i Paris och sen ska jag ska jag vara barnvakt hos den svenska mamman som har en son i BMX-klubben (+ en till) för hon ska på Lisa Nilsson konsert =)!

Et maintenant je vais me coucher...
Dortent bien, bisous!

Onsdag 2008-10-08

Paris

Idag har jag vandrat runt i Paris och jag har promenerat och gått och vandrat mycket... men jag lyckades även köpa ett linne, ett par sneakers och hårmasker.

Jag är trött på att enbart ha ett par gympaskor och inga vardagliga skor som man kan ha nu när hösten kommit och jag hittade ju stövlar igår som jag tänker köpa imorgon. Hårmaskerna inhandlades på H&M pga bristen av balsam här nere, de använder bara schampo och det funkar ju men jag känner att mitt hår behöver en uppfräschning. Ska nog ta ett bad i helgen med hårmask och tända ljus och min nya bok: ERAGON!

Såg filmen i söndags och den var superbra, rekommenderas verkligen! Antoine upptäckte fodralet och frågade om jag ville låna de två första böckerna i trilogin och det ville jag ju så klart så nu har jag nya franska tegelstenar att bita i =)!!!

Bilder från dagens tur kommer snart till en skärm nära dig!

Sov gott nu och faites beaux rêves!

Sunning

Tisdag 2008-10-07

Bilen mår fortfarande bra kan jag ju börja med att meddela och nu har jag tvättat den vid reporna så att all ljus färg är borta så nu syns det inte så mycket, puuh... det är inte som Lenas familjs bil som au pairen skrapade upp hela sidan på.

Idag fick vi våra böcker i franska, äntligen! Som Moa sa "Jag har undrat om vi ska få några böcker alls" i och med alla dessa kopior som vi har fått.

Håller på att somna men jag kan berätta att jag har shoppat lite idag! En klänning och en tröja blev det, hittade ett par stövlar också men jag hade inte tillrickligt mycket cash och det blir så dyrt med uttag här i Frankerriket...

Lasagne till middag med mormor och Adrinée på vår lilla italienare, mumsig! Sen var det en jättegullig liten tjej på restaurangen som kom fram och hälsa på Adrinée och sen mer eller mindre klättrade upp i knäet. Hon var 18 månader och passade på att äta upp glassen i efterrätten Adrinée beställt, sen så satt hon i mitt knä och hon dansade och höll på; supersöt!

zzz...

Söndag 2008-10-05

Att berätta om den här helgen:

•·         Lördag: Innebandy

•·         Söndag: Schhkrrraaaap...

Var på innebandyträning i lördags; roligt men väldigt stora målvaktskläder. Nivå; allt från första gången igår till förflutet i Division 3 i Finland...

Söndagen började bra men efter en timme när jag skulle backa ut från uppfarten, för första gången från höger och upphöjningen (normalt sett så är jag i garaget och då är det bara rakt ner), i vilket fall som helst  var jag inte tillrikligt mycket till höger --> vänster sida skrapade emot...

Som tur är tyckte Adrinée "C'est pas très grave, je l'ai fait aussi et c'est pas la seule fois que tu le feras" = typ "det är inte så allvarligt, jag har också gjort det och det är inte sista gången du kommer att göra det" men jag hoppas verkligen att det är sista gången, här åtminstone... Men imorgon så ska jag hoppa in i bilen igen. Bara tuta och köra som vanligt.

Middag; fransk Quiche Lorraine och italiensk pizza
  MUMS!

Fredag 2008-10-03 17.50

Sitter ensam i huset, det är inte vanligt vid den här tiden men barnen är med Adrinée hos advokaten, antar att det har med skilsmässan att göra.

Sen senast:

Adrinée var ledig i onsdags, därav sovmorgonen, så jag var kvar i sängen till hela 9.15...

Hörde hur garageporten öppnades när jag var på väg uppför trappen och när jag kom upp så hade Adrinée och Louise precis åkt iväg så jag var ensam hemma i två timmar vilket var jätteskönt. Efter lunchen åkte vi tjejer (inkl. hunden) till St Germain för Louise skulle ha en jacka. Vi mötte mormor när vi kom fram.

Resultatet av Louises shoppingrunda:

•·  En jacka, brun (inte så snygg)

•·  En klänning (jättesnygg)

•·  Jeans, gråa

•·  Leggings, svarta med nån detalj

•·  Stövlar, bruna (snygga)

Priset för detta blev 4000 kr!!!! Tjejen är ju bara 10! (Mormor betalade och Louise var supernöjd)

Förundrad måste jag tillstå...

Nu kom de hem...

Igår skola, åkte dit ensam, Lenas flicka sjuk igen,  hon blir aldrig riktigt frisk verkar det som....

Härlig fransk skylt =) "Var inte längre rädd för att prata engelska!"

Höres och synes
Sanna

Tisdag 2008-09-30 22.17

Det känns inte som jag skrivit så mycket den senaste tiden fast när jag tittar på allt jag skrivit så stämmer det ju inte. Men jag skrev iofs inte så mycket i förra veckan men samtidigt så har man ju kommit in i vardagen här nu och framför allt nu när skolan har börjat så rinner tiden iväg så det händer ju inte nya saker varje dag som man känner att man måste berätta.

En vanlig vardag:

I fixa och dona ingår mina vardagliga sysslor som till exempel tvätt, stryka, röja lite i köket, skrubba handfaten och det är väl typ det...

Detta är min bästa vän i köket! ESPRESSOMASKINEN! Den är rosa och man stoppar i små "bägare" med olika kaffevarianter och trycker på start, jättelätt. De små bägarna är i olika färger t.ex. så är kaffeinfria röda, inte så stark espresso är guldig, starkare espresso är mörkt guldig och ristretto (starkt) är svart. Jag tycker om den =)

Internet har krånglat sen i fredags och det Christophe undersökte saken i söndags och kom fram till att modemet/WIFI-saken var trasig. Efter att ha ringt våra kära vänner på Numericable fick han ett "referance d'echange de modem" så jag kunde byta det i St Germain i samband med min kurs. Försökte innan men det var för lång kö så jag hann inte men efteråt så var det en kvinna framför mig som försökte förstå expediten och det gick väl sådär, hon försökte med engelska men det gick inte så bra så hon vände sig då till mig. "Do you speak english?" så jag lyckades hyfsat översätta men råkade nästan sig nåt på svenska "Oops; swedish, sorry." och vad säger då den här kvinnan?? Jo; "Är du svensk?" då var ju hon också svensk =) Världen är bra liten ibland.

Mitt ärende gick snabbt och smärtfritt, är man bäst eller =)?

Inget mer att tillägga tror jag... jo; Jag har sovmorgon imorgon så jag ska njuta av den ordentligt och sova till klockan 9

I detta nu jag beder eder dock en synnerligen natt!

//Mademoiselle la Suède

Söndag 2008-09-28 22.22

Idag är det mammas och pappas bröllopsdag därav titeln. Själv var man inte så gammal men var tärna den dagen (det är bara att erkänna att man var bastard från början X)), underhållningen i kyrkan stod jag för genom att dansa till orgelmusiken och sedan när den tog slut så skrek jag "Mera! Spela mera!". Efter bröllopet skulle vi åka båt till festlokalen men jag vägrade blankt och högljutt så jag fick åka hem med en kompis istället; MYCKET roligare.

Och nu undrar ni förstås hur det gick igår eller hur!? Första delen av resan gick jättebra och jag kom fram till tågstationen i La Celle St Cloud på en kvart ungefär sen tog det ungefär en timme innan jag var parkerad hos henne. Jag körde ju fel naturligtvis och hamnade i världens brantaste backe med massa röd ljus, FY FAN det var en pers! och gatan där hon bor är världens minsta lilla tväraste lilla vänstersväng så det var ju ytterligare ett äventyr.  Jag fick en kopp te när jag kom fram så hjärtklappningen släppte =). Sen så skulle jag skjuts Joanna till stationen på kvällen så att hon kunde komma hem och då kom jag ju fram till stationen på 7 minuter.

Inte veta vart man ska en mörk lördagskväll i ett främmande land med intressanta körvanor rekommenderas inte riktigt men så här i efterhand så "kommer du (:jag) aldrig glömma hur man åker hit (dit), det är ett som är säkert" för att citera Tea.
  
Det var i varje fall en jättetrevlig kväll med prat och film (Mr and Mrs Smith) och mera prat, jag och Tea pratade till klockan 2 och på morgonen så åt vi havregrynsgröt och det var så gott vilket även BILARNA var!!

TACK kära IB-vänner för Bilarna, det har aldrig varit så gott som igår med dessa små rosa, gröna och vita godisar!!!

Som följd av gårdagens snack har jag varit trött och seg hela dagen så jag önskar eder

Bonne nuit, faites beaux rêves!

Sanna

PS

Det var den Terése jag trodde det var =)...

Lördag 2008-09-27 14.00

Våran vana trogen så åkte vi till marknaden på lördagsmorgonen och handlade hos samma personer som vanligt; grönsaker och äpplen där, köttet i grannståndet, fisk längst ner, frukt mittemot och varannan vecka så är skoförsäljaren där. Adrinée ÄLSKAR stövlar och tittade länge efter skoståndet på väg därifrån men vi hade inte tid att stanna, frestelserna här i världen vet ni... =)

På tal om frestelser; marshmallows är oerhört gott och när man har en öppen spis i vardagsrummet... MUMS
 

Ikväll kommer jag inte skriva till er för jag ska hem till en vän (Terése) i La Celle St Cloud och sova över! Hon skickade ett SMS i torsdags och undrade om jag hade lust att hålla henne sällskap när hon vara barnvakt; "Klart jag gör!" svarade jag. Det är bara det att jag har nummer till två Terése och jag kan bara komma ihåg ansiktet på en, sen fick jag ett SMS från en annan Therese igår... men jag vet att Joanna ska dit så jag tror att det är den Terése jag träffade på agenturens Välkommen kaffe. Jag har pluggat in vägen nu under eftermiddagen så att jag ska hitta med bilen men jag tror att det kommer att gå bra, vägen är inte allt för komplicerad...

Dis merde pour moi! =) Imorgon så får ni reda på om jag kom fram eller inte och vad som hände, nu har ni nåt att se fram emot!

Bisous

Fredag 2008-09-26 23.41

Antal dagar utan skrivande men med en hel del uppdateranden, bilderna tar en hel del tid. Den här veckan har förflutit i snabbt tempo med bilkörning, lektioner, promenader, läxläsning, förkylning och Paris.

Lektionerna började i måndags äntligen men det var SÅ lätt! Så efter andra lektionen så undrade läraren vad jag tyckte, eftersom jag var på en klart högre nivå en vissa andra (faktiskt), och sen pratade hon med en annan lärare så igår så var det nya tag i ny svårare grupp. Det känns nu mycket bättre! Även om läxorna känns motiga efter ett låångt sommarlov.

Bilkörningen har gått bra och parkeringarna också även om det igår var ett himla letande. Bilen har även blivit tvättad i veckan av Paul. Jag har tom åkt och hämtat Antoine efter skolan.

ATJOOO! Ursäkta... förkyld och snuvar, mina fortsatta springplaner fick sig en törn men nästa vecka ska väl det bli bra igen. Tre gånger per vecka är det joggning som gäller plus lite styrka dem andra dagarna, man måste ju kompensera för allt man äter här nere även om jag har ett lite schema för desserterna på gång...

Onsdags var jag ledig och åkte in till Paris för att vandra runt lite planlöst i Montmartre i 2 timmar, det är så fint! Sen blev det DN-läsning i Svenska kyrkan, det var sjukt mycket barn där men det var hyfsat lugnt inomhus. Det är massa barnaktiviteter på onsdagar eftersom barnen är lediga den dagen här i Frankrike. Tidigare så gick de i skolan på lördagar i stället men from i år så är det bara gymnasieeleverna som går lördagsförmiddagen, det är debatterat eftersom man inte kompenserat tiden som försvunnit så det är mindre tid i skolan för samma mängd lärdomar. Får se hur det löser sig. Var med oss igen nästa vecka i... "French Drama"

Ikväll var jag och Adrinée överbjudna till Christophe och Killian på middag, vi var där i onsdags också, efter middagen så såg jag och Killian på 300 men vi hann inte riktigt se klart den, precis som i onsdags då vi nästan hann se klart Ghost rider så nu har jag två filmer att se klart.

Det var väl denna vecka...

Pussar/Bisous till alla

Sanna

2008-09-21 22.20

Hej igen

Ni får ursäkta gårdagens brist på inlägg men ni har ju så mycket att läsa ändå. Det blev lite sent med MSN första kvällen och sen var det ju marknad att åka till kl 8, alltså ingen bil. Den kom istället på kvällen med morfar  =) den är jättefin och ren och BLÅ och numera också dekorerad efter en räd av Louise. Hon passade även på att dekorera MIN EGEN bilnyckel, det känns mycket bra att ha en sådan :P.

Igår så blev det en tur till ett köpcentrum, lite moppe i trädgården, carbonara som jag gjorde till middag, hemmagjord tiramisu till efterrätt och sedan stupade jag i säng vid halv elva.

Idag så tog jag sovmorgon ända till 10 innan jag stack ut och sprang (tredje gången den här veckan) sen så åkte vi iväg på cykeltävling. Sex timmar och massa lopp senare så var vi hemma igen, det gick bra för grabbarna; Antoine vann all sina tre grupplopp för att sedan komma 2a eller 3a i kvarten och sen missa finalen med en placering (5a), men han verkade nöjd ändå. Paul vann två av sina grupplopp och blev 3a i ett innan ytterligare en 3e plats i kvarten och sedan en sista plats i semin men han verkade inte heller allt för ledsen. Killian (har sett det skrivet idag och det var ju inga konstigheter med stavningen...) däremot var grymt besviken efter en 6e plats i kvarten.

   

Idag har jag kört för första gången i nya bilen, Paul hann dock före genom att backa ut den ur garaget, felicitations till honom; han var mycket nöjd. Det blev en tur till St Germain eftersom jag måste åka själv till kursen imorgon då barnet hos Lena är sjukt, hon skulle egentligen köra och sedan visa mig vägen.

Kul att kursen äntligen börjar imorgon! Hoppas det går bra....

Bisous et bonne nuit!

Sanna

2008-09-19 23.40

Efter mycket krångel och om och men... Nu kan man hålla lite bättre kontakt med er där hemma hittills har det ju bara varit förunnat familjen och pojkvännen.  Och ni kommer kunna läsa allt eftersom det händer istället för jävla massa på en gång som det är nu (nästan 9 A4 kan jag meddela =)).

Idag var en trevlig dag och kväll. Slapp dag; promenad med Nadia lite strykning och tvättning och sånt. Stor middag; familjen, Christophe och Quiljen och mormor och morfar och så jag förstås, MOI! Gott var det också! Mormor är grym på att laga mat, jag kanske borde göra som hon säger och lära mig allt för att sedan öppna en fransk restaurang i Stockholm vid min återkomst...

Trots mina nya kontaktmöjligheter kommer jag att försöka att inte gå in på MSN varje kväll innan läggdags för då kommer jag sakna er så himla mycket och det vore jobbigt, dessutom kommer min sömn att störas =)det håller den på att göra just nu! Vi ska åka kl 8 imorgon för att hämta bilen så jag ska upp om sju timmar... zzz...

Bonne nuit mes amis! Je vous aime!

Sanna

2008-09-18 22.04

Jag varnar er på en gång; jag vill läsa min bok så jag tänker inte skriva så mycket. Trevlig dag!

Jag bakade imorse och det blev mumsiga brownies, det är nu max en tredjedel kvar Grabbarna har ätit mest men jag, Nadia och Lena har också bidragit under vårat lilla kaffe-/espressporep. Jag passade på att bjuda över dem under eftermiddagen och dem tyckte kakan var jättemumsig, som Nadia sa "J'adore le chocolat" träffande!

Annars så har det väl inte hänt så jättemycket... jag har visat massa foton för mormor (hon heter Françoise har jag kommit på så här tre veckor in i vistelsen) hon tyckte det var trevligt att se alla mina foton och få se min familj och hon tyckte Tomas var söt (ack så rätt hon har...)

Idag var det en stor dag för Louise; hon fick gå hem själv från skolan med en kompis! Efter mycket om och men och tjat. Jag stod utanför grinden och väntade och väntade och till slut så kom hon springande just när jag tittar bort från vägen för att mormor oroligt frågar om jag ser henne. Det är så typiskt att hon skulle komma när jag tittar bort för första gången på nästan tio minuter; Murphy's lag kallas det...

BOK BOK BOK

Natti natt

//S

2008-09-17 22.22

Det sägs att om man råkar titta på klockan när klocka och tid visar samma nummer så är det någon som tänker på en... om det är sant vet jag inte men varje jag ser det får det mig att tänka på Tomas. Den äldre varianten av denna skröna (?) säger att nån tänker på en när man ryser till, det var den man hade innan digitaluret uppfanns...

Igår lärde jag mig att köra moppe, med kickstart t.o.m., så Kasper; när jag kommer hem så ska jag provköra din moppe!! Min kära lilla bror vägrade mig nämligen detta lilla nöja trots att han väckte mig med sin kassa kickstart några mornar, nu får du dåligt samvete va?? Vore nog att hoppas på för mycket =)

Internet ska komma igång på FREDAG!!! Äntligen ska ni få läsa allt detta just nu så är det ca 3900 ord...

Rätt trött nu, det kanske är tisanen fast det kan lika gärna vara att jag sitter på mitt rum invirad i mitt täcke med tända ljus och lyssnar på lugn musik eller en kombination av allt.

Fick beröm igår för franskan av Adrinée! Hon tycker mitt uttal är bra och att det låter franskt! Utan brytning, det ni, sånt uppskattar man verkligen att folk säger!

Vad man mer uppskattar mycket är potatis efter över två veckor utan kokt potatis, det kanske man inte trodde men det var jättegott med kokt potatis häromdagen, det äts ju inte riktigt i samma utsträckning här nere som hos oss "där uppe i norr" *pekar* =). (fult det är med dem där små stjärnorna, vem fan kom på det??)

Jag har nu läst ca 220 sidor i min bok, känner mig duktig som förstår i princip allt, och det man inte förstår framgår oftast av kontexten.

Skulle nog vilja läsa lite nu men sängen är lite väl lockande så...

Jag önskar Eder en synnerligen God Natt mina Vänner!

Mademoiselle Sanna

2008-09-16 23.35

På tal om mormödrar så hade mormor och morfar här nere 45årig bröllopsdag så det blev champagne (jättegod) och snacks innan middagen.

   

Oral igår gick bra och jag blev genast uppgraderad en grupp efter ett uselt skriftligt prov så nu är jag i mitten gruppen, över mig är avancerad nivå så jag vet inte riktigt om jag passar där

Jag har sett Simpson's the movie på franska, det ni...

Väldigt franskt (del 1)-översättning

På fransk tv finns det tre varianter man kan se utländska program översättas;

•  "sous-titres" textat, dock inte alls vanligt
• "doublier" dubblat, innebär att originalljudet är sänkt och sedan är franska samtidigt, väldigt vanligt och mycket irriterande
• "traduire" översatt, vanligt vid större tv serier (Cold Case, NCIS) och filmer

Första och sista föredras starkt

Ni skulle ha sett Antoine dansa i in mammas högklackade skor, det var sjukt roligt! Tur att man kunde dricka tisane efteråt, tisane örtte med olika små egenskaper som t.ex. ge en lugn natt. Det kanske är värt att veta för er som stressar på universitet nu så att ni mellan de kaffestinna perioderna i era liv kan få sova lite...

Ciao

2008-09-15 22.41

Söndag 2008-09-14 22.07

Imorgon har det gått exakt två veckor sen jag kom ner och saknaden har börjat verka. tänkte att jag skulle sitta och skriva i Pauls rum för sällskapets skull, såg att det lyste under dörren, men när jag knackade på släckte han. Trodde väl att jag menade att det var dags att släcka och sova men det är ju inte så sent även om barnen verkade trötta vid middagen och Paul är ju ändå 15 år gammal.

Helgen verkade ha varit lyckad men Adrinée var lite förbannad för att de inte gjort sina läxor "ni är hos er far och då blir inga läxor gjorda" och sen "Lämnade dem dig ensam i poolen, Louise?!" trots att hon hade sin simlärare där. Ibland tycker jag nog att hon är lite överbeskyddande t.ex. att Louise inte får gå till skolan själv 10 år gammal... det där med de hårdhänta franska föräldrarna (och som agar sina barn) har jag inte märkt något av.

Sushi idag igen! Andra gången på en vecka, det är basfödan som Christophe uttryckte det och illustrerade med en grimas hur vi alla kommer få japan-ögon.

Idag har jag städat mitt rum på förmiddagen och kom fram till att jag saknar ljus och en poster att ha ovanför skrivbordet för hemkänslans skull. Ett av dessa hål fylldes dock ut redan under eftermiddagen då det var "Brocante" dvs jätte loppmarknad i hela byn som är en gång om året. Jag lyckades hitta ett oanvänt ljusset med tre ljus, glasfat och stenar för 4€ inte helt fel och det blev desto mysigare här nere nu på kvällen. Nya bilen kommer nästa vecka och då kanske jag kan hitta en poster på IKEA när barnen ska var hos far sin.

Test d'Oral imorgon, dit merde pour moi!

Sov gott,

Sanna